با خوشحالی انتشار ترجمه فرانسوی نسخه بیست و دوم این نشریه را اعلام می کنیم راهنمای تهیه، استفاده و تضمین کیفیت اجزای خون (راهنمای خون)، سند مرجع کلیدی در زمینه انتقال خون و مدیریت کیفیت.
این ترجمه گام مهمی در دستیابی به هدف راهبردی اداره اروپا برای کیفیت داروها و مراقبت های بهداشتی (EDQM) برای گسترش دسترسی جهانی خود و تقویت دسترسی عادلانه به مراقبت های بهداشتی با کیفیت بالا است. خود راهنمای خون محصول موفق همکاری گسترده بین المللی است که کارشناسان کشورهای عضو شورای اروپا و ناظران را گرد هم می آورد و نشان دهنده تعهد مشترک به کیفیت، ایمنی و شیوه های اخلاقی در خدمات انتقال خون است. با در دسترس قرار دادن راهنمای خون به زبان فرانسوی، هدف ما این است که متخصصان، مؤسسات و تنظیمکنندههای فرانسوی زبان را – به ویژه در اروپا، آفریقا و سایر مناطقی که زبان فرانسه به طور گسترده در آنها صحبت میشود – با راهنماییهای معتبر در مورد تهیه، آزمایش و استفاده از اجزای خون تقویت کنیم.
EDQM مدتهاست که از همکاری بینالمللی در زمینه داروها و مراقبتهای بهداشتی و حمایت از سلامت عمومی در اروپا و فراتر از آن حمایت کرده است. این شامل تعامل فعال با کشورهای آفریقایی از طریق طرحهای ظرفیتسازی، کمکهای فنی و پروژههای مشترک با هدف تقویت سیستمهای نظارتی و بهبود دسترسی به داروهای ایمن است.
ما سهامداران را تشویق می کنیم تا نسخه فرانسوی را به طور گسترده دانلود و به اشتراک بگذارند و به همکاری با ما برای پیشبرد سلامت جهانی از طریق همکاری، تبادل دانش و پذیرش استانداردهای هماهنگ ادامه دهند.
ما با هم به بهبود ایمنی، کیفیت و کارایی اجزای خون به نفع بیماران در سراسر جهان ادامه می دهیم.
راهنمای خون را دانلود یا سفارش دهید
راهنمای خون را از FreePub، پلت فرم انتشارات رایگان EDQM، در https://freepub.edqm.eu/publications/PUBSD-240/detail.
یک کپی از فروشگاه وب EDQM در اینجا سفارش دهید https://store.edqm.eu/index.html.
Source link